Terms of Use

--- Terms and conditions ---
----------------------------
(En español al final)

== Running DENIS@Home on authorized computers ==
You may participate in DENIS@Home if you are 18 years of age or older.
Run DENIS@Home only on computers that belong to you, or for which you have obtained permission from the owner. Some companies and schools have rules that prohibit using their computers for projects such as DENIS@Home.

== How DENIS@Home will use your computer ==
When you run DENIS@Home on your computer, the program will use some of your CPU power, disk space, and network bandwidth. You can control the amount of resources DENIS@Home uses, and when they are used.
The calculations performed by your computer contribute to the goals of DENIS@Home, as described on its web page. The programs may change from time to time.

== How DENIS@Home will use your registration data ==
Your DENIS@Home account is identified by a name that you choose. This name may be displayed on the DENIS@Home website, along with a summary of the work your computer has done for DENIS@Home. If you want to remain anonymous, choose a name that does not reveal your identity.
If you participate in DENIS@Home, information about your computer (such as processor type, amount of memory and network address) will be stored by DENIS@Home and used to decide what type of work is assigned to your computer. This information may be displayed on the DENIS@Home website, with the exception of data that allows us to know the status of your computer.
To participate in DENIS@Home, you must provide an e-mail address. This address will not be displayed on the DENIS@Home website and will not be shared with other organizations. DENIS@Home may send you newsletters periodically; however, you may choose to opt out of receiving them at any time.
Private messages sent on the DENIS@Home Web site are visible only to the person who sent them and to the person who receives them. DENIS@Home does not examine or review the content of private messages. If you receive unwanted private messages from another DENIS@Home user, you can add it to your message filter. This will prevent you from seeing any more public or private messages from that user.
At any time, you can cancel your account from your profile page. By requesting the cancellation of your account, all your data will be deleted from the server.

== Privacy policy ==
As a participant in DENIS@Home you can exercise your rights of access, modification, opposition, cancellation, limitation of processing and portability, by contacting the Data Protection Officer of the University attaching to your request to exercise your rights a photocopy of your ID card or equivalent to the registered office of USJ located at Autovía A-23 Zaragoza- Huesca, km. 299, 50830-Villanueva de Gállego (Zaragoza), or the e-mail address privacidad@usj.es (mailto:privacidad@usj.es). Likewise, you have the right to contact the Spanish Data Protection Agency in the event that your rights are not correctly exercised.
You can find the privacy policy of Universidad San Jorge at the following link: https://www.usj.es/politica-de-privacidad

== Is it safe to run DENIS@Home? ==
Every time you download a program from the Internet, you are taking a risk: the program may have dangerous errors, or the server from which it is downloaded may have been hacked. DENIS@Home has made efforts to minimize these risks. We have tested our programs carefully. Our servers are behind a firewall and are configured for maximum security. To ensure the integrity of the software download, all executable files are digitally signed on a secure computer that is not connected to the Internet.
Applications run by DENIS@Home may cause some computers to overheat. If this occurs, do not run DENIS@Home or use a add-on program that limits CPU usage.
DENIS@Home was developed by Universidad San Jorge. BOINC was developed at the University of California.

== Responsibilities ==
DENIS@Home and Universidad San Jorge assume no responsibility for damage to your computer, loss of data, or any other event or circumstance that may occur as a result of participating in DENIS@Home.

== Other BOINC projects ==
Other projects use BOINC, the same platform as DENIS@Home. You can decide whether to participate in one or more of these projects. By doing so, your computer will complete useful work even when DENIS@Home has no work available.
Such projects are not related to DENIS@Home, and we cannot vouch for their security levels or the nature of their research. Join them at your own risk.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________--

--- Términos y condiciones ---
------------------------------

== Ejecución autorizada de DENIS@Home ==
Usted puede participar en DENIS@Home solo si es mayor de 18 años.

Ejecute DENIS@Home solo en ordenadores que le pertenezcan o de los que haya obtenido permiso del propietario. Algunas empresas y centros educativos tienen normas que prohíben usar sus ordenadores para proyectos como DENIS@Home.

== Cómo usará DENIS@Home su ordenador ==
Cuando ejecute DENIS@Home en su ordenador, el programa utilizará parte de la potencia de su CPU, espacio en disco, y ancho de banda de red. Usted puede controlar la cantidad de recursos que usa DENIS@Home, y cuándo son utilizados.
Los cálculos realizados por su ordenador contribuyen a los objetivos de DENIS@Home, como se describe en su página web. Los programas pueden cambiar cada cierto tiempo.

== Cómo usará DENIS@Home sus datos de registro ==
Su cuenta en DENIS@Home se identifica mediante un nombre que usted elige. Este nombre puede ser mostrado en la página web de DENIS@Home, junto a un resumen del trabajo que su ordenador ha hecho para DENIS@Home. Si quiere mantener su anonimato, elija un nombre que no revele su identidad.
Si usted participa en DENIS@Home, información sobre su ordenador (como el tipo de procesador, cantidad de memoria y dirección de red) será almacenada por DENIS@Home y usada para decidir qué tipo de trabajo se asigna a su ordenador. Esta información podrá mostrarse en la página web de DENIS@Home, con excepción de los datos que permitan conocer la situación de su ordenador.
Para participar en DENIS@Home, usted debe indicar una dirección donde recibir correo electrónico. Esta dirección no se mostrará en la página web de DENIS@Home ni será compartida con otras organizaciones. DENIS@Home podrá mandarle boletines periódicamente; sin embargo, usted puede decidir desactivar su envío en cualquier momento.
Los mensajes privados enviados en el sitio web de DENIS@Home son sólo visibles para la persona que los ha enviado y para la persona que los recibe. DENIS@Home no examina o revisa el contenido de los mensajes privados. Si usted recibe mensajes privados que no desea de otro usuario de DENIS@Home, usted podrá agregarlo a su filtro de mensajes. Esto evitará que usted vea más mensajes públicos o privados de ese usuario.
En cualquier momento, usted puede cancelar su cuenta desde su página de perfil. Al solicitar la cancelación de su cuenta, todos sus datos serán borrados del servidor.

== Política de privacidad ==
Como participante en DENIS@Home puede ejercitar sus derechos de acceso, modificación, oposición, cancelación, limitación del tratamiento y portabilidad, dirigiéndose al Delegado de Protección de Datos de la Universidad adjuntando a su solicitud de ejercicio de derechos una fotocopia de su DNI o equivalente al domicilio social de USJ sito en Autovía A-23 Zaragoza- Huesca, km. 299, 50830-Villanueva de Gállego (Zaragoza), o la dirección de correo electrónico privacidad@usj.es (mailto:privacidad@usj.es). Asimismo, tiene derecho a dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos en caso de no ver correctamente atendido el ejercicio de sus derechos.

Puede encontrar la política de privacidad de Universidad San Jorge en el siguiente enlace: https://www.usj.es/politica-de-privacidad

== ¿Es seguro ejecutar DENIS@Home? ==
Cada vez que descarga un programa de Internet está asumiendo un riesgo: el programa puede tener errores peligrosos, o el servidor del que se descarga puede haber sido pirateado. DENIS@Home ha hecho esfuerzos para minimizar estos riesgos. Hemos probado nuestros programas cuidadosamente. Nuestros servidores están detrás de un cortafuegos y están configurados para una seguridad máxima. Para asegurar la integridad de la descarga de los programas, todos los ficheros ejecutables están firmados digitalmente en un ordenador seguro que no está conectado a Internet.
Las aplicaciones ejecutadas por DENIS@Home pueden provocar que algunos ordenadores se sobrecalienten. Si esto ocurre, no ejecute DENIS@Home o use un programa complementario que limite el uso de la CPU.
DENIS@Home ha sido desarrollado por Universidad San Jorge. BOINC ha sido desarrollado en la Universidad de California.

== Responsabilidades ==
DENIS@Home y Universidad San Jorge no asumen ninguna responsabilidad por daños en su ordenador, pérdida de datos, o cualquier otro suceso o circunstancia que pueda ocurrir como resultado de participar en DENIS@Home.

== Otros proyectos BOINC ==
Otros proyectos usan BOINC, la misma plataforma que DENIS@Home. Usted puede decidir si participar en uno o más de esos proyectos. Haciéndolo, su ordenador completará trabajo útil incluso cuando DENIS@Home no tenga trabajo disponible.
Dichos proyectos no están relacionados con DENIS@Home, y no podemos responder por sus niveles de seguridad o la naturaleza de su investigación. Únase a ellos por su cuenta y riesgo.