Results of the second phase of application testing // Resultados de la segunda fase de pruebas de la aplicación

Dear volunteers,
After this second phase of testing and with version 7, the results are as expected. We want to review some small detail in case we can reduce the number of errors that occur in clients. Currently they are in less than 0.5% of the cases and we believe that it is mostly due to situations in the client, but if we see options for improvement, we will do it.

With these results, we are ready to move on to the next phase, so we will be working on it for two or three weeks. We are preparing the experiment and working on a new version of the website, simpler but with more information about the experiments that we are going to start launching.

Our intention is to set an “official” relaunch date with the new experiment, so we will let you know in the coming weeks what day it will be.

Thank you very much to everyone in this beta phase, we will keep you informed as soon as possible.

All the best,
Jesus.

==================================================================

Estimados voluntarios:
Después de esta segunda fase de pruebas y con la versión 7, los resultados son los esperados. Queremos revisar algún pequeño detalle por si podemos reducir el número de errores que se producen en los clientes. Actualmente son en menos del 0.5% de los casos y creemos que mayoritariamente debido a situaciones en el cliente, pero si vemos margen de mejora, lo haremos.

Con estos resultados, estamos ya en disposición de pasar a la siguiente fase, así que estaremos dos o tres semanas trabajando en ello. Estamos preparando el nuevo experimento y trabajando en una nueva versión de la página web, más simple pero con más información sobre los experimentos que vamos a empezar a lanzar.

Nuestra intención es fijar una fecha “oficial” de relanzamiento con el nuevo experimento, por lo que os avisaremos en las próximas semanas de qué día será.

Muchas gracias a todos en esta fase beta, os mantenemos informados lo antes posible.

Un saludo,
Jesús.

Leave a Comment

Your email address will not be published.